疏山三首
宋 · 曾季狸 · 七言绝句
原文
垍湖潭畔呼舟渡,苦竹林边策杖回。
衣湿为穿山雨过,手香因折野梅来。
译文 / 白话释义
在垍湖潭边呼喊着渡船,在苦竹林边拄着拐杖返回。衣服被穿过山间的雨水打湿,手上带着折下野梅的香气归来。
注释
jì,坚硬的土。;拄着拐杖。‘策’,拄着,这里用作动词。;穿过山间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出诗人的行迹。如‘垍湖潭畔呼舟渡,苦竹林边策杖回’,没有过多的修饰,直接描绘出场景和动作,画面感很强。在情感表达方面,通过描写诗人的经历,表现出一种闲适自得的心境。诗人在山间游历,感受着自然的气息,即使衣服被雨打湿也不在意,反而因折得野梅而手有余香,体现出对自然的热爱与陶醉。在意境营造上,诗中构建出一幅山间幽居者的生活画面,有湖潭、竹林、山雨、野梅等元素,充满了宁静与野趣。主题思想上,传达出诗人对这种远离尘嚣、亲近自然生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。