疏山三首
宋 · 曾季狸 · 七言绝句
原文
草封支径路欲断,雨洗野花山更寒。
西岭东冈烟漠漠,南溪北涧水潺潺。
译文 / 白话释义
野草封住了岔路仿佛道路将要断绝,雨水冲洗着野花使得山峦更添寒意。西边山岭与东边山冈烟雾弥漫,南边溪流与北边山涧流水潺潺。
注释
遮盖、覆盖。;岔路。;迷蒙的样子。;形容水流动的声音。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘西岭东冈烟漠漠,南溪北涧水潺潺’,‘西岭’对‘南溪’,‘东冈’对‘北涧’,‘烟漠漠’对‘水潺潺’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在写景方面,诗人通过描写草、路、雨、野花、山、烟、溪、涧等自然景物,从多个角度勾勒出一幅疏山的山水画卷。情感表达上,‘路欲断’‘山更寒’等词营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,可能暗示着诗人内心的寂寥或者对人生之路的某种感喟。在意境营造上,诗中的烟漠漠、水潺潺等描写,给人一种空灵、清幽的感觉,仿佛将读者带入了那座静谧的疏山之中。主题思想方面,主要是对疏山自然景色的描绘,在描绘景色的同时可能也寄托了诗人的一些微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。