书扇头
明 · 王恭 · 绝句
原文
茅屋垂萝野烟,青山独树凉蝉。
白首岂能忘世,桐江未胜滋泉。
译文 / 白话释义
茅屋上垂挂着藤萝,野外升起炊烟,青山上有孤独的树木,寒蝉鸣叫。满头白发了怎能忘却世间之事,桐江并不比滋泉更好。
注释
下垂的藤萝。萝,通常指某些能爬蔓的植物。;秋蝉。凉,有凄凉、寒之意,点明时节。;在今浙江桐庐县境,是东汉严光隐居垂钓之地。;指姜太公垂钓的地方。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对‘茅屋’‘垂萝’‘野烟’‘青山’‘独树’‘凉蝉’等一系列意象的组合,运用白描手法勾勒出一幅荒寂、清幽的画面,这些景象的描写简洁而生动,营造出一种宁静又略带萧瑟的意境。后两句则采用对比与用典的手法,‘桐江’与‘滋泉’皆为古时隐逸之地,诗人以‘桐江未胜滋泉’表明自己的态度。在情感表达方面,前两句看似写景,实则为后两句抒情做铺垫。诗人虽处于一种看似清幽宁静的环境之中,但‘白首岂能忘世’一句直白地表达出诗人即使到了暮年,也无法忘却世间之事,心系天下的情怀,与那种出世隐逸的思想形成对比,凸显出诗人积极入世的态度。整首诗主题思想围绕着出世与入世的思考展开,诗人借景抒情,表达自己对世事的牵挂,不甘于隐逸的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。