书生

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
书生事业苦难成,点检常忧害至诚。
梦寐未能除小忿,文辞犹欲事虚名。
圣言甚远当深考,古义虽闻要力行。
汉世陋儒吾所斥,若为青紫胜归耕。
译文 / 白话释义

书生想要成就一番事业十分艰难,常常反省担忧妨害了自己的赤诚之心。睡梦中都未能去除小小的忿恨情绪,写文章还想要追逐虚名。圣人的言论高远应当深入考究,古代的义理虽然听闻但更要努力践行。汉代那些浅陋的儒生是我所排斥的,如果只是为了高官厚禄而放弃归隐田园那就太不值得了。

注释

反省、检查。;儒家推崇的道德修养境界,指极为诚恳、真诚的心意。;睡梦。;微小的忿恨、愤怒。;圣人所说的话,这里指古代圣贤的言论。;古代的义理、道理。;见识浅陋的儒生。;本为古时公卿服饰,借指高官显爵。;回家耕种,指归隐田园。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘书生事业苦难成,点检常忧害至诚’直接表达了书生在事业追求上的艰难以及对自身的担忧。情感表达丰富,既有对书生在事业、品德修养方面存在问题的忧虑,又有对圣言、古义应有的态度的坚持,还有对汉世陋儒追求功名利禄的批判。在意境营造上,全诗格调沉稳,有一种严肃的自我省思和对学问、道德、人生追求的深沉思索氛围。主题思想方面,主要探讨了书生应有的治学态度、品德修养以及对功名利禄的正确看法,告诫书生要追求真正的学问和道德修养,不应为虚名和功名利禄所累。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。