数诗

明 · 邝露 · 五言

原文
一经非所慕,钩索综群书
二纪迄无成,避地日南隅
三迁礼潜霍,束带宾鸿儒
四科躐高足,游夏避簪裾
五岳恣幽讨,驾鸿凌紫虚
六琯奏双成,弱水腾文鱼
七襄翔禹步,青使接昆墟
八公齐击节,鸡犬云中驱
九仙同日至,餐玉弄璠玙
十州绝飞控,税言班生庐
译文 / 白话释义

一种经典并非我所仰慕的,而是广泛地钩沉搜罗各种书籍。二十四年过去了仍然没有成就,只好避居到南方边远之地。三次迁徙,在潜霍之地遵循礼仪,束紧衣带迎接鸿儒之士。在四科中超越高足弟子,连子游、子夏这样的贤才都避开我。在五岳中尽情地深入探寻,驾驭鸿雁凌越紫虚仙境。六管吹奏出双成的仙乐,弱水之上腾跃着文鱼。七星排列如同禹步,青鸟使者相接于昆仑墟。八位仙人一起击节赞叹,鸡犬在云中奔跑。九位仙人同一天到来,食用美玉玩弄璠玙。十洲之地断绝了飞行的路径,我只能在班生庐中暂且歇息。

注释

这里指儒家经典,是古代文化的重要载体,在古代教育和学术中具有极高的地位。;古时以十二年为一纪,‘二纪’即二十四年。此词常用于纪年,体现时间的跨度。;潜山和霍山,皆为古代名山,常被视为隐逸之地,这里指代作者曾居住的地方,体现其避世之意。;儒家教学的四个科目,即德行、言语、政事、文学。这里表示在各个方面都表现出色,超越常人。;中国五大名山的总称,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。在古代文化中,五岳被视为神圣的象征,常与神仙、仙境等联系在一起。;古代的一种乐器,由六根竹管制成,常用于祭祀、音乐等场合。这里可能指代音乐或仙乐,增添了诗歌的神话色彩。;星宿名,也作‘七襄星’。传说中织女织布时,从东方的七襄星开始,到西方的牵牛星结束。这里用‘七襄翔禹步’形容星宿的排列,富有神秘色彩。;古代传说中的八位仙人,常被视为神仙的代表。这里提到‘八公齐击节’,渲染了仙境的氛围。;指九个仙人,常出现在神话传说中,代表着超凡脱俗的存在。这里描述‘九仙同日至’,增加了诗歌的奇幻感。;古代传说中的十个仙洲,如蓬莱、方丈、瀛洲等,是神仙居住的地方。‘十州绝飞控’表示与仙洲隔绝,只能在尘世中暂居。

赏析

这首诗在写作手法上运用了排比的手法,从‘一经’到‘十州’,依次列举了不同的经历和景象,层次分明,富有节奏感和韵律感。情感表达上,既有对自己追求学问却无成的无奈,又有对仙境般生活的向往和想象。意境营造上,通过描绘各种神话传说中的景象,如五岳、紫虚、弱水等,营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想上,可能表达了作者对知识的追求和对理想生活的向往,同时也流露出一种在现实中不得志的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。