书事

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我警持枪不杀贼,杀我平民当街陌
我官不治我民生,卷我民赀奔外国
我法不护我弱贫,护我封狶膘以逼
吁嗟乎,我日胡为不烛我乾坤,使我白昼如夜黑
我野之老坐凄怆,视手视舌两无术
且擎明月为奇灯,照我长夜书咄咄
译文 / 白话释义

我警惕地持枪却不杀贼寇,却杀害我的平民在街道上。我的官员不治理我的民生,搜刮我的民财奔往外国。我的法律不保护我的弱小贫困之人,却保护我的豢养的肥猪以逼迫他们。唉呀,我的日子为何不能照亮我的天地,让我的白昼如同黑夜一样黑暗。我田野中的老人坐着感到凄惨悲伤,看着自己的手和舌头都没有办法。暂且举起明月当作奇异的灯,照亮我漫长的黑夜书写叹息。

注释

猪。在古代,猪是重要的家畜之一,这里的‘封狶’可能指官府所豢养的猪,用以象征官府的贪婪和对百姓的压迫。;同‘资’,钱财、物资。这里指官员搜刮百姓的财物,体现了官员的贪婪和对民生的不顾。

赏析

这首诗通过对现实的描绘,展现了一种强烈的悲愤之情。在写作手法上,对比鲜明,如持枪不杀贼却杀平民,官员不治民生却卷财奔外等,突出了社会的不公。情感表达直接而强烈,诗人对当时社会的黑暗现象表达了深深的痛心和无奈。意境营造上,营造出一种黑暗、凄凉的氛围,如白昼如夜黑,田野老人的凄怆等,让读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想上,主要批判了社会的不公和官员的不作为,表达了对百姓疾苦的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。