书事
宋 · 释智圆 · 七言绝句
原文
年过不惑便衰残,消息浮生万事闲
惭愧眼前无俗物,举头终日见云山
译文 / 白话释义
年纪过了四十就开始衰老孱弱,知晓人生短促世间万事也都看轻看淡。很欣慰眼前没有那庸俗的事物,抬头整天都能看见云雾缭绕的山峰。
注释
指四十岁。《论语·为政》:‘四十而不惑。’;衰弱、残败,这里形容身体状态不佳。;这里指通晓、知悉。;空虚不实的人生,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;庸俗的东西或人。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句直抒胸臆,‘年过不惑便衰残’直接点明自己人到中年后的身体状态,‘消息浮生万事闲’表达对人生的感悟,有一种看淡世事的超脱感。后两句则是借景抒情,通过描写眼前没有俗物,抬头见云山的景象,进一步烘托出一种高雅、闲适的心境。在情感表达方面,诗中既有对年华老去的些许无奈,又有一种超脱于世俗之外的豁达与闲适。在意境营造上,通过‘云山’这一意象,构建出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想上,传达出诗人在中年之后对人生的思考与感悟,对世俗的厌弃和对闲适、高雅生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。