书适二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
老翁垂七十,其实似童儿。
山果啼呼觅,乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔,独立照盆池。
更挟残书读,浑如上学时。
译文 / 白话释义

老人将近七十岁了,他的心性却像儿童一样。在山里寻找果子时又喊又叫,跟随着乡村的傩戏欢笑。和众人嬉戏时累起瓦片搭成塔,独自一人时对着盆池映照自己。还夹着剩余的书籍阅读,就好像回到上学的时候。

注释

将近。;nuó,古代腊月驱逐疫鬼的仪式。;游戏,玩耍。;夹着,拿着。;完全,简直。

赏析

这首诗描绘了一位年近七十却有着童心的老翁形象。从文学手法上看,通过对老翁一系列行为的描写,如‘山果啼呼觅’‘群嬉累瓦塔’等,生动细致地刻画人物形象,是白描手法的运用。在情感表达方面,诗人以一种平和、欣悦的笔触,展现出对老翁这种童真未泯状态的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,勾勒出乡村生活中充满童趣、闲适的场景,像一幅质朴的田园生活画卷。主题思想围绕着对返璞归真、童心不泯的歌颂,倡导一种超脱年龄束缚,保持内心纯净的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。