书适二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
心清绝欲早,才薄去官多。
月下时闲钓,云边每浩歌。
野堂青草覆,山市白驴过。
也有成功处,新降百万魔。
译文 / 白话释义

心中清明无欲的念头很早就有了,因为才能浅薄而辞去官职的情况很多。月光下时常悠闲地垂钓,在云边常常放声高歌。野外的厅堂被青草覆盖,山边集市有白驴经过。人生也有成功之处,就像刚刚降伏百万魔障。

注释

断绝欲望。;浅薄,这里指才能不够。bó;放声高歌。;野外的厅堂。;山中集市。;降伏。xiáng

赏析

从文学手法上看,首联直接陈述自己的心性与仕途情况,直抒胸臆。颔联通过描写月下闲钓和云边浩歌的场景,以动写静,展现出一种悠然闲适的生活状态,同时这也是诗人远离官场后的生活写照。颈联‘野堂青草覆,山市白驴过’描绘出野外的自然景象和山市的生活画面,富有田园气息,画面感极强。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境,诗中的月下、云边、野堂、山市等景象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。在情感表达方面,能感受到诗人对自己目前这种远离官场、清心寡欲生活的满足和自得,虽然说自己才薄去官多,但字里行间并没有消极的情绪。主题思想上,表达了诗人对闲适自在生活的向往与热爱,以及对自己人生状态的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。