书适二首 其一
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
北崦千梢竹,东轩八尺床
徧行欣老健,熟睡领新凉
海石陈书几,陶诗贮药囊
时时一到眼,亦足傲羲皇
译文 / 白话释义
北山那上千棵竹子,东边小屋有八尺长的床榻。到处行走欣喜自己年老体健,熟睡之中领略新秋的凉爽。海边的石头陈列在书案上,陶渊明的诗集存放在药囊旁边。常常看一眼这些东西,也足以傲视伏羲氏那样的古人了。
注释
yān,山名,常用在古书中。;有窗的小屋。;biàn,同‘遍’,到处。;储存,积存。
赏析
从文学手法来看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘北崦千梢竹,东轩八尺床’,简洁而直接地描绘出居住环境中的景物,使画面感很强。在情感表达上,诗人传达出一种闲适自得的情绪,像‘徧行欣老健,熟睡领新凉’,能为年老体健而欣慰,在熟睡中感受新凉,这种对日常生活细节的满足体现出闲适之情。在意境营造方面,通过描写竹、床、海石、书几、陶诗、药囊等事物,营造出一种宁静、淡雅、富有文人气息的意境。主题思想围绕着诗人对自己当下这种简单而惬意生活状态的满足与自得,这种生活虽平淡却充满诗意,在诗人心中甚至足以与古人相媲美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。