数诗煎迫太甚再为花下一转语

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
蝶自无心懒,花应有意开。
含香特珍宠,顾影尚低回。
毕竟风流在,从渠火急催。
浮华不相待,庄重政徘徊。
译文 / 白话释义

蝴蝶本就无心(前来)而显得慵懒,花朵应该是有意盛开。花朵含着香气特别珍视(人们的)宠爱,看着自己的影子还娇羞徘徊。毕竟风采神韵还在,任由他人急切催促。虚浮的繁华不会等待(什么),庄重端正地来回徘徊。

注释

特别,格外。;徘徊,流连。也形容人的思绪或情感起伏回旋。;任凭他。渠,第三人称代词,他。;通‘正’,恰好,正好。zhèng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘蝶自无心懒,花应有意开’将蝶与花赋予人的情感与行为,使蝶花形象生动。在情感表达方面,诗人通过对蝶和花的描写,传达出一种悠然自得的心境,同时也有一种不被外界催促干扰的从容。在意境营造上,描绘出一幅蝶戏花丛、花朵顾影自怜的画面,充满生机与诗意。主题思想上,似乎在借蝶花来表达对生活节奏的一种态度,不被外界的‘煎迫’所左右,坚守自己的状态。整体风格淡雅,用词清新,给人一种宁静致远的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。