述实录

元 · 耶律铸 · 七言

原文

承天圣祖开天业，四海为家尽臣妾

规模宏远古无比，统绪岂惟垂万叶

朅来海水不扬波，向见灵河已清澈

除天所覆乐心戴，愈见人情皆感切

折冲猛锐尽陈力，骨鲠贞良咸就列

恭行天罚攘搀枪，著就鲸鲵殊剪截

列圣未出无名师，历世弥光先圣烈

推亡固存非一国，迷不知时非俊杰

世许青野食前言，不若犬偷及鼠窃

诬天复敢拘行人，妄专狙诈夸明哲

国犹摄生贵处顺，水背流时源易竭

即今日削尽疆场，其势得无忧迫胁

若然仍不畏天威，曷异螳螂怒当辙

未知其可将蛮触，相与区区较优劣

武王问罪挥天戈，征发诸军自仑碣

翠华遥下五云来，辄报锦城氛祲灭

扈跸貔貅三十万，争欲先驱埽妖孽

搏熊攫豹捷飞猱，赴险蹈虚矜胆决

纷驰传檄启途使，英荡辅之龙虎节

悬崖万仞入云端，前马不行应气摄

虹梁缥缈驾层霄，高兴动人殊可悦

若非由蜀道登天，岂与飞仙得相接

腾倾湍瀑翻惊涛，怒震横流还送折

千岩万壑殷晴雷，卷起千堆万堆雪

飞阁尤非地上行，剑门呼似天中裂

壁立千寻冷翠屏，碧霞城拥清都阙

振衣直上玉女台，下视烟尘望吴越

五丁碎徙青黛山，万簇蚕丛乱堆叠

金城虽包裹全蜀，胜负莫非由勇怯

孰云无所骋骁骑，闭口势何劳捕舌

天衷应未诱蚩萌，堪叹颛蒙与天绝

宁知皇化如时雨，欲济迷津作舟楫

会闻蓬阆朝真仙，箪食壶浆尽迎谒

纷纷诸将无虚日，争奏归明争献捷

旌门敕树受降旌，异致穷民遂安帖

莫如天欲降何如，英猷一旦为虚设

无雷东陊孤山峰，惊风西卷旗杆折

龙桥忽焉悉中圮，夔鼓鼛然寻亦歇

忍令飞驾鼎湖龙，持拔龙髯堕尘劫

笛声唤得梦回来，梅梢犹印西窗月

译文 / 白话释义

承蒙上天圣祖开创了宏大的基业，四海之内都如同臣妾般臣服。规模宏大古老无比，统绪岂止能流传万代。突然之间海水不再掀起波浪，先前看到的灵河已经变得清澈。除去上天所覆盖的都乐意爱戴，更加看到人情都深切感动。抵御敌人勇猛精锐都竭尽全力，刚正忠诚的人都被安排在行列之中。恭敬地执行上天的惩罚驱除凶星，将鲸鲵之类的敌人斩杀截除。历代圣君未曾出世时没有贤能的老师，经历的时代越久越彰显先圣的功业。推亡固存不只是一个国家，迷迷糊糊不懂得时势就不是杰出的人才。世人赞许青野遵守先前的言论，不如狗偷和鼠窃。诬陷上天还敢拘禁行人，狂妄地专擅狡诈自夸明智。国家就像养生贵在顺应自然，水违背流向时水源容易枯竭。即使现在削减尽了疆场，这种形势能不担忧被逼迫胁迫吗？如果这样仍然不畏惧上天的威严，与螳螂愤怒地挡在路上有什么不同。不知道这样可以将蛮触之争，相互在细微之处比较优劣。周武王问罪挥动上天的戈，征发各路军队从仑碣出发。皇帝的车驾遥远地从五云之下而来，总是报告锦城的妖气消除。跟随皇帝的勇猛将士三十万，都争相想要率先扫除妖孽。捕捉熊、攫取豹、敏捷如飞猱，奔赴险地、踏上虚空都以胆量决断为骄傲。纷纷奔驰传递檄文开启征途的使者，英勇的将领辅佐他们手持龙虎节符。悬崖万仞直入云端，前面的马都无法前行应该是被气势所震慑。彩虹般的桥梁缥缈地架在层层云霄之上，高涨的兴致动人非常令人愉悦。如果不是经由蜀道登上天空，哪里能与飞仙得以相接。奔腾倾泄的急流翻起惊涛，愤怒地震动着横流还送来折断的东西。千岩万壑回荡着晴天的雷声，卷起千堆万堆的雪花。飞阁尤其不是在地上行走，剑门呼喊起来就像天中裂开。石壁直立千丈冰冷的翠屏，碧霞环绕着京城的宫殿。整衣直上玉女台，向下俯瞰烟尘可以望见吴越之地。五个力士将青山移碎，万千簇蚕丛般的山峦杂乱堆叠。金城虽然包裹着整个蜀地，胜负莫非是由勇猛和怯懦决定。谁说没有地方可以施展骁勇的骑兵，闭着嘴的样子何必费力去捕捉舌头。上天的心意应该不会引诱愚蠢的人，值得叹息那些愚昧无知的人与上天隔绝。怎能知道皇恩教化就像及时雨，想要拯救迷途中的人就像作舟楫。将会听到蓬莱阆苑朝拜真仙，用箪食壶浆都争相迎接拜谒。纷纷的各位将领每天都没有空闲，争相奏报归降、争相献上捷报。在旌门树立受降的旌旗，奇异的景象让穷苦的百姓得以安定。不如上天想要降临又有什么办法，英明的谋略一旦成为虚设。无雷东边的孤山峰崩塌，狂风从西边卷走旗杆折断。龙桥忽然全部崩塌，夔鼓鼛鼓很快也停止了。忍心让飞升的车驾如同鼎湖的龙，拉着龙髯堕入尘世的劫难。笛声唤起梦境归来，梅梢上还印着西窗的月亮。

注释

忽然；到来。；古代指彗星，也比喻邪恶之气。；比喻刚正耿直。；愚昧无知。；树立旌节的门，古代大将出征或凯旋时，列旌于门以为荣耀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的夸张、比喻等手法。如‘千岩万壑殷晴雷，卷起千堆万堆雪’，将千岩万壑的声响比作晴雷，将浪花比作雪，形象地写出了景色的壮观。意境营造上，描绘出了宏大、壮丽的景象，从广阔的四海到险峻的山川，展现出一种雄浑的气势。情感表达方面，既有对圣祖功业的歌颂，也有对时势变化的感慨，情感深沉而复杂。主题思想上，主要围绕着圣祖的功业、战争、时势等展开，表达了对国家命运的关注和思考。格律方面，整首诗格律严谨，对仗工整，体现了较高的诗歌艺术水准。体裁上属于七言古诗，具有较强的叙事性和抒情性。写作手法上，通过对各种景物的描写来烘托情感和氛围，使诗歌更具感染力。

主题与意象

写景赞颂感慨格律严谨七言古诗