书室名可斋或问其义作此告之
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
得福常廉祸自轻,坦然无愧亦无惊。
平生秘诀今相付,只向君心可处行。
译文 / 白话释义
获得福运常常是因为廉洁,灾祸自然就会减轻,内心坦然没有愧疚也就不会惊恐。我现在把平生的秘诀交付给你,只要朝着你内心认可的地方前行就好。
注释
廉洁,不贪污。;惭愧,愧疚。;交付,交给。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻与复杂的修辞手法。首句点明廉洁得福、避祸的观点,简洁直接地阐述了一种因果关系。第二句进一步深化,指出无愧于心带来的平静,在情感表达上,诗人传递出一种积极、坦荡的处世态度。在意境营造方面,整体意境较为平实、质朴,却给人一种真诚、踏实之感。主题思想围绕着廉洁、无愧于心的为人处世之道展开,劝诫人们秉持廉洁,行事要遵循内心的良知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。