书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
译文 / 白话释义
美好的睡眠舒服宜人胜过按摩,江南的十月天气还很暖和。多重的帘子不卷起来使得香气留存很久,古老的砚台微微凹陷能汇聚很多墨汁。月亮升起来忽然看到梅花的影子出现,风很大的时候常常传来大雁的叫声。一杯酒太淡您可不要笑话,我正像宁戚那样在牛背上敲着牛角唱歌呢。
注释
盘旋,这里指在书室中逗留。;暖和,hé。;中间低周围高,āo。;春秋时卫人宁戚饲牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而唱‘饭牛歌’。后用作寒士自求用世的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗描写细致入微。首联通过对比,将‘美睡’与‘按摩’相比,突出美睡的宜人,同时点明了时节是江南十月。颔联采用细节描写,‘重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多’,通过对帘、砚这两个室内常见物品的描写,渲染出一种静谧、闲适的书室氛围,对仗工整,画面感强。颈联则将视角转向室外,‘月上忽看梅影出,风高时送雁声过’,视觉与听觉相结合,梅花影子的出现和大雁的叫声,一静一动,拓展了诗歌的意境空间。尾联‘一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌’运用典故,以宁戚自比,表达出诗人安贫乐道、悠然自得的心境。在情感表达方面,整首诗洋溢着一种闲适、恬淡的情感,对书室生活的满足以及对自然景象的欣赏之情。在意境营造上,室内的静谧和室外的灵动相结合,塑造出一种富有诗意的生活场景。主题思想上主要展现了诗人在书室及周边小园中的生活乐趣和豁达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。