书事三首 其一
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
当年一线魏瓠穿,直到横流破国年
草满金陵谁种下,天津桥畔听啼鹃
译文 / 白话释义
当年只是一条细细的壕沟像魏国的葫芦瓢一样被挖通,一直到洪水泛滥、国家破败的年代。金陵城长满了荒草,不知道是谁种下的,在天津桥畔听着杜鹃的啼叫。
注释
魏国的葫芦。这里可能是用葫芦的形状来比喻当年挖通的一线壕沟,形象地表现其细小。;洪水泛滥,比喻局势动荡、灾祸横行。这里指国家遭遇的重大灾难,导致破国的局面。;南京的古称,历史上曾是多个朝代的都城,这里代指国家的重要之地,如今却长满荒草,暗示国家的衰败。;洛阳的一座著名桥梁,在唐代是繁华之地。在这里听啼鹃,更增添了凄凉的氛围,以景物烘托情感。
赏析
这首诗意境苍凉、凄楚。写作手法上,通过今昔对比,以当年的一条壕沟与后来的横流破国相对照,突出了历史的变迁和国家的衰败。情感表达上,蕴含着深深的哀愁和对历史的感慨,对金陵城的荒芜和国家的命运感到痛心。从意境营造来看,'草满金陵'营造出一种荒凉、衰败的氛围,'天津桥畔听啼鹃'则增添了几分悲怆之感。主题思想上,主要是感慨历史的兴衰和国家的命运,引发人们对过去的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。