书事十绝
宋 · 曾惇 · 七言绝句
原文
吾君见事若通神,兵柄收还号令新。
裴度只今真圣相,勒碑十丈可无人。
译文 / 白话释义
我们的君主看待事情如同神明般通透,收回兵权之后发号施令气象一新。裴度到现在可真是圣明的宰相啊,(他的功绩)立十丈高的碑来记载都不为过。
注释
兵权,军事权力。;唐代中期杰出的政治家,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝。;赞誉辅佐帝王的贤相。;刻字于碑。勒,lè,雕刻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙其事的手法,开篇便直接夸赞君主洞察事理如同通神,直接点明君主收归兵柄后的积极变化,直白地表达出对君主决策的赞赏。在情感表达方面,字里行间充满对君主的崇敬和对当时政治举措的肯定之情。通过提及裴度这一人物,以其为代表来侧面烘托君主用人得当,营造出一种对国家政治充满希望、积极向上的意境。主题思想上,通过对君主和贤相的称赞,反映出对当时政治清明的一种肯定与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。