书事十绝
宋 · 曾惇 · 七言绝句
原文
村村准拟十分禾,老稚扶携笑且歌。
租税况今黄纸放,阳城元自拙催科。
译文 / 白话释义
每个村子都预期会有十分的好收成,老人小孩互相搀扶着,欢笑且歌唱。何况如今朝廷下了黄纸诏书减免租税,像阳城那样原本就不善于催缴租税的人(在这种情况下就更不用担心了)。
注释
料想、打算。;老人和小孩。;搀扶、带领。;古时皇帝下诏书用黄纸书写,这里指减免租税的诏书。;人名,这里有典故,阳城做地方官时不善于催缴租税等事务。;笨拙、不擅长。zhuō;催缴租税。
赏析
从文学手法上看,首句‘村村准拟十分禾’直接点明乡村丰收的景象,‘准拟’一词表现出村民对丰收的预期,用词精准。‘老稚扶携笑且歌’通过描写老人和小孩相互扶持欢笑唱歌的画面,以点带面地展现出整个村庄因丰收和即将减免租税而欢乐的氛围,这是一种典型的细节描写手法。情感表达上,诗中洋溢着村民对丰收的喜悦之情,同时也有对朝廷减免租税政策的感恩。在意境营造方面,描绘出一幅乡村其乐融融、充满希望的画面。主题思想围绕着乡村丰收和租税减免展开,反映出当时的社会经济情况以及朝廷政策对百姓生活的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。