书事四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
关中父老望王师,想见壶浆满路时。
寂寞西溪衰草里,断碑犹有少陵诗。
译文 / 白话释义

关中的父老们盼望朝廷的军队,能够想象到用酒浆欢迎军队时满路都是民众的情景。在寂静的西溪衰草之中,残破的石碑上还有杜甫的诗作。

注释

酒浆。古时百姓常用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎自己拥护的军队。;西边的溪流,这里应是一个具体的地点。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象的手法,通过‘想见’一词,描绘出关中父老盼望王师的热切,他们准备用壶浆相迎的场景,虚实相生,给读者留下想象空间。在情感表达方面,既有对关中父老盼望王师之情的呈现,也蕴含着对往昔盛景的怀念。在意境营造上,前两句营造出一种充满希望、军民一心的积极氛围,而后两句则急转直下,‘寂寞西溪’‘衰草’等词营造出一种衰败、荒凉的意境。从主题思想来讲,这首诗可能是借古讽今,通过对往昔杜甫诗中所描绘的盛景和如今的荒凉对比,暗示当时的社会现状不如人意,反映出诗人对现实的不满与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。