蔬食戏书

宋 · 陆游 · 七言

原文
新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺馀。
东门彘肉更奇绝,肥美不减胡羊酥。
贵珍讵敢杂常馔,桂炊薏米圆比珠。
还吴此味那复有,日饭脱粟焚枯鱼。
人生口腹何足道,往往坐役七尺躯。
膻荤从今一扫除,夜煮白石笺阴符。
译文 / 白话释义

新津产的韭黄天下独一无二,颜色如同鹅黄,有三尺多长。东门的猪肉更是奇妙绝伦,肥嫩鲜美不比塞外的羊酥差。珍贵的食物怎敢混杂在平常的饮食中,用桂木烧火煮薏米,薏米圆润如同珠子。回到吴地这种美味再也没有了,每天吃糙米就着干鱼。人生的饮食不值得一提,往往却被它役使了身躯。从今以后将荤腥之物全部除掉,夜晚煮白石(代指修炼)来批注《阴符经》。

注释

韭菜经软化栽培变黄的产品。;猪肉,‘彘’,zhì,古时指猪。;岂敢,‘讵’,jù,表示反问。;平常的饮食,‘馔’,zhuàn,食物。;糙米,只去皮壳、不加精制的米。;指肉类食物,‘膻’,shān,有羊臊气;‘荤’,这里指有辛味的菜与肉。;这里指《阴符经》,是一部道家经典。

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘了美食的诱人景象,从新津韭黄到东门彘肉,再到桂炊薏米,画面感很强,营造出一种富足而诱人的美食意境。而后几句突然转折,将美食与人生感悟联系起来,形成鲜明对比。在写作手法上,先扬后抑,前面大肆描写美食的独特与美味,如‘新津韭黄天下无,色如鹅黄三尺余’,运用夸张手法写出韭黄的独特,后面则表达对这种口腹之欲的否定,如‘人生口腹何足道,往往坐役七尺躯’。情感表达上,诗人对美食有一定的喜爱之情,但更想传达出一种超越口腹之欲,追求更高精神境界的愿望。主题思想上,通过对美食的描写到对摆脱口腹之欲的表达,反映出诗人对物质欲望的思考以及对精神修养的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。