述事用唐人早朝诗韵
明 · 萧显 · 七言律诗
原文
春期巳尽晓犹寒,吟遍群峰独倚栏
桃种岂殊仙子宅,松封曾号大夫官
日长人静门重掩,雨过苔深径不干
爱此山林真有癖,早投簪绂未曾难
译文 / 白话释义
春天已经快要过去,早晨仍然带着寒意,我吟遍群山之后独自倚靠着栏杆。种着桃树的地方难道和仙子的住所不同吗?松树曾经被封为大夫之官。白天变长,环境安静,门扉重重掩闭,雨下过后苔藓幽深,小路还未干。喜爱这山林真是有一种癖好,早早地弃官归隐也未曾觉得困难。
注释
已经快要结束。‘巳’为地支的第六位,这里表示时间,‘尽’表示完、结束。;簪和缨带,古代官员服饰,这里代指官职。
赏析
从文学手法来看,首联中‘春期巳尽晓犹寒,吟遍群峰独倚栏’通过描写春末清晨的寒意和诗人独自吟遍群峰后倚栏的动作,以景衬情,奠定了全诗清冷、孤寂的氛围。颔联‘桃种岂殊仙子宅,松封曾号大夫官’运用典故,将桃与仙子宅联系,松与大夫官号联系,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘日长人静门重掩,雨过苔深径不干’细致地描写了山中的宁静景象,日长人静、门掩苔深径湿,动静结合,静中有动。从情感表达上,体现出诗人对山林生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。在意境营造方面,诗中通过描绘山中的春寒、静谧、雨后苔深等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对山林隐居生活的向往以及对官场的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。