书四爱图

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
放鹤亭边月影凉,六桥行处见微霜。
瘦筇不过钱塘水,只对梅花嗅冷香。
译文 / 白话释义

放鹤亭边月亮的光影清冷,走过六桥时看到了淡淡的白霜。瘦长的竹杖不过钱塘江水那边,只对着梅花嗅那清冷的香气。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;指钱塘江,这里是一个具体的地理名词,常出现在古代文学作品中,表示特定的地点。;这里指梅花的香气,‘冷’字不仅写出梅花香气的清冷,也衬托出环境的幽冷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘放鹤亭边月影凉,六桥行处见微霜’简单勾勒出清冷的环境,没有过多的修饰,却能让读者感受到一种寂静、幽冷的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种孤高、闲适之情。诗人通过描绘自己的行踪,在放鹤亭、六桥这些地方,展现出一种独自行走、远离尘嚣的状态。‘只对梅花嗅冷香’一句则更深刻地表达了诗人对梅花高洁品质的喜爱与追求,以梅花自比,象征自己孤高的品格。在意境营造上,诗中描绘的月影、微霜、梅花等意象组合在一起,营造出清冷、幽独的意境。主题思想围绕着诗人对清幽、高洁境界的向往与追求,通过对自然景色和自身行为的描写,表现出对世俗的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。