书四爱图 其三
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
种藕池边秋草深,朱华曾此遇知音
只今惟有濂溪水,照见千秋万古心
译文 / 白话释义
种藕的池塘边秋草长得很茂盛,莲花曾经在这里遇到知音。如今只有濂溪的水,映照出千秋万代的情怀。
注释
指荷花,出自曹植《公宴诗》‘秋兰被长坂,朱华冒绿池。’在本诗中以朱华象征高洁之物。;周敦颐晚年定居庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以为水名,这里以濂溪指代与高洁品质相关的所在。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和今昔对比的手法。首句‘种藕池边秋草深’描绘出一幅种藕池边秋草繁茂的画面,营造出一种略显萧瑟、幽远的意境。‘朱华曾此遇知音’一句,‘朱华’指代莲花,莲花象征高洁,这里用莲花遇知音,赋予莲花人格化的特征,暗示此地曾经有过美好的人与事的相逢。然后‘只今惟有濂溪水’将思绪拉回现实,与往昔形成鲜明对比,曾经的美好如今只剩下濂溪的水,有一种物是人非的感慨。在情感表达方面,诗中饱含着对往昔美好事物消逝的惆怅,同时也透露出对那种知音相逢的高洁情怀的向往与怀念。主题思想上,通过对往昔和现在的描写,表达了对美好事物易逝的感叹,以及对那种蕴含着高洁品质的知音情怀的珍视,希望这种情怀能千秋万古流传。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。