书松陵唱和
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。
朝端未有输忠处,诗外应无用力时。
意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私。
近来此道中兴也,泉下英魂知不知。
译文 / 白话释义
上天安排让陆龟蒙与皮日休相逢,想当年他们的才情格调都非常出众。在朝堂之上没有机会奉献忠诚,那么在写诗之外就没有施展才华之处了。诗意高古简直能直摩轩辕、太昊头顶(指意境高远),言辞精微能泄露鬼神的秘密。最近这种诗歌唱和之道又重新兴盛起来了,不知道黄泉之下他们的英魂是否知晓。
注释
非常奇特,出众。;朝廷之上。;接近,触摸。;轩辕、太昊,传说中的古代帝王,这里代指高远的境界。;泄露。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接叙述的手法点明陆龟蒙和皮日休的相逢是天命,并且以‘才调两权奇’概括他们二人的才情不凡,为后文做铺垫。颔联则采用对比的手法,将‘朝端’与‘诗外’相对比,体现出他们在朝堂上的不得志,而只能在诗文中施展才华。颈联通过夸张的手法,‘意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私’,极力渲染他们诗歌的意境高远、言辞精微,这两句诗想象奇特,从侧面烘托出二人诗作的高妙。从情感表达来看,此诗表达了对陆龟蒙和皮日休的敬佩之情,对他们在诗文中所展现出的才华的高度赞赏。在意境营造上,诗中通过对二人诗歌境界的描述,如‘摩轩昊顶’‘泄鬼神私’,营造出一种高古、神秘的意境。主题思想上,这首诗主要是通过对陆、皮二人的回忆与赞赏,同时也表达了对当时诗歌唱和之道中兴的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。