叔孙通
宋 · 王安石 · 五言
原文
先生秦博士,秦礼颇能熟。
量主欲有为,两生皆不欲。
草具一王仪,群豪果知肃。
黄金既遍赐,短衣亦已续。
儒术自此凋,何为反初服。
译文 / 白话释义
叔孙通先生是秦朝的博士,对秦朝的礼仪颇为熟悉。他揣摩君主想要有所作为,而那两位儒生都不想这样(迎合君主)。粗略制定出一套帝王的礼仪,众豪杰果然懂得庄重起来。黄金已经普遍赏赐,短衣也已经缝补。儒家的学术从此衰败,为什么还要重新穿上当初的衣服呢?
注释
古代学官名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职。;估量、揣测,liáng。;粗糙地制定。;指汉初的各路豪杰。;懂得庄重肃穆。;未入仕时的服装,这里代指最初的儒家操守。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要采用了叙事的手法,简洁地叙述了叔孙通的主要事迹,通过对他在秦末汉初的一系列行为的描述来表达观点。在情感表达方面,诗中蕴含着对叔孙通的不满与批判之情,认为他的行为导致了儒术的凋敝。在意境营造上,诗中描绘出叔孙通迎合君主、改变礼仪等画面,营造出一种对儒家传统被破坏的惋惜意境。主题思想围绕着叔孙通与儒术的兴衰展开,批判叔孙通的行为对儒家学说传承的不良影响,也反映出诗人对儒家正统观念的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。