书所见 其二
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
城南官掘穴,日见委尸盈
终朝乌鸟下,薄暮狼狐鸣
冰裂人刳骨,风悲鬼哭声
茫茫死生理,真宰岂无情
译文 / 白话释义
城南的官员挖掘洞穴,每天都能看见堆积的尸体满溢。从清晨到傍晚,乌鸦和鸟儿纷纷飞下,傍晚时分还能听到狼狐的鸣叫。冰层破裂,仿佛能看见人被剔骨的情景,寒风悲号,如同鬼在哭泣。茫茫然生死的道理,难道主宰天地的神灵真的没有感情吗?
注释
剖挖,剔出。这里指冰层破裂后仿佛能看到人被剔出骨头的情景。;主宰万物的神灵或天道。在诗中诗人对其是否有情发出了疑问。
赏析
这首诗通过描绘城南官掘穴导致尸体堆积、乌鸟狼狐出没、冰裂人骨、风悲鬼哭等阴森恐怖的景象,营造出一种极其凄惨、悲凉的意境。在写作手法上,运用了细节描写,如‘日见委尸盈’‘薄暮狼狐鸣’等,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人对百姓的悲惨遭遇充满了同情,同时也对主宰生死的‘真宰’发出了质疑,表达了对世间不公的愤慨。从主题思想来看,深刻地反映了战乱或灾荒时期百姓的苦难,以及对人性和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。