述所见亦六言

明 · 饶与龄 · 绝句

原文
高牙大纛云拥,列骑辎重风从。
汉室貂铛烈焰,江南杼轴大东。
译文 / 白话释义

高大的军旗像云一样簇拥,成群的骑兵和众多的辎重似风相随。汉室的达官显贵之家烈火熊熊(暗指衰败),江南百姓家中的织布机空空如也(表示百姓困苦)。

注释

高大的军旗。牙,将军之旗。纛,古代军队里的大旗。;貂,貂尾,古代达官贵人冠饰。铛,温器,这里代指富贵人家的器物。貂铛在这里指代汉室的达官显贵之家。;织布机上的两个部件,这里代指织布机,也指代百姓的家庭生产。;原指东方的大国,这里借指江南地区的百姓生活困苦,家中织布机空空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种盛大的行军场面,‘高牙大纛云拥,列骑辎重风从’,以‘云拥’和‘风从’夸张地表现出队伍的庞大和威严,营造出一种壮观的意境。而后两句‘汉室貂铛烈焰,江南杼轴大东’则将汉室权贵的衰败(以‘貂铛烈焰’象征)与江南百姓的困苦(‘杼轴大东’表示百姓织布机空,暗示生活艰难)形成鲜明对比,突出了社会的贫富悬殊与矛盾。在情感表达方面,诗人对汉室权贵的衰败可能有一种叹惋之情,同时对江南百姓的困苦生活充满同情,通过这种对比深刻地反映出当时社会的现状,表达出对社会现实的批判与思考,主题思想上揭示了社会的不公平与矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。