书叹
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
连朝咄咄自书空,蠖屈胡能气若虹。
望重筹谋方有济,权轻韬略总无功。
云山何处堪栖隐,海甸于今尚扰戎。
回忆去年当此日,堕鸢跕跕炎蒸中。
译文 / 白话释义
连续多日只能在空中徒然地书写咄咄怪事,像尺蠖一样屈曲又怎能有气贯长虹的气概呢。威望很高时谋略才有成效,权力轻微时即便有韬略也总是没有功劳。云山之间哪里可以栖息隐居呢,如今沿海地区仍然遭受敌军的侵扰。回忆去年的这个时候,在炎热的天气里,鸢鸟坠落,形势十分危急。
注释
用手指在空中虚划字形,多表示内心的愤懑。出自《世说新语·黜免》,殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。;形容像尺蠖一样屈曲,比喻人不得志。;谋划,想办法,这里指为国家出谋划策。;指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书,这里指军事谋略。;近海地区。;坠落的鸢鸟,这里用来形容一种危险的景象。;坠落的样子。;亦作‘炎烝’,暑热熏蒸,这里指炎热的天气。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘书空咄咄’,生动地表现出诗人内心的愤懑与无奈。颔联通过‘望重’与‘权轻’的对比,深刻地揭示出才能得不到施展的社会现实,这种对比手法使诗人的境遇更加鲜明。颈联通过问句‘云山何处堪栖隐’表达出诗人对安宁之所的渴望,同时‘海甸于今尚扰戎’描绘出当时边境不安宁的景象,从个人境遇拓展到国家层面。尾联回忆去年今日的危急状况,以景结情,让读者深切感受到诗人的忧国忧民以及对往昔艰难处境的感慨。在情感表达上,全诗充满了愤懑、无奈、对国家命运的担忧以及对自身怀才不遇的感伤。在意境营造上,诗中既有‘云山’的宁静意象,又有‘海甸扰戎’的动荡景象,二者形成鲜明对比,衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人个人的仕途不顺以及对国家面临战乱的忧虑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。