书叹

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
每从畴昔溯交亲,落落平生总率真。
至道堪师甘进履,善言可法即书绅。
幽怀已作忘情客,潜养宁为守默人。
射影频频灾害并,忏除何处问前因。
译文 / 白话释义

每每从往昔回忆起结交的亲友,一生落落寡合但总是直率真诚。最正确的道理值得师从,甘愿为其进履(表示尊重、求学),有益的话语值得效仿,就要把它写在绅带上(牢记心中)。幽独的情怀已经让自己成为忘情之人,默默涵养哪里是要做沉默不语之人。含沙射影(暗地中伤)之事频繁发生,灾害也随之而来,想要忏悔消除又到哪里去追问前世的因缘呢。

注释

往昔,从前。;形容孤独,不与人合。;为尊长递上鞋子,此处用张良为黄石公进履的典故,表示尊重并求学。;把要牢记的话写在绅带上,后指牢记他人的话。;暗暗地修养。;‘含沙射影’的简略说法,比喻暗中攻击或陷害人。;忏悔以去除(恶业、烦恼等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以回忆往昔交亲起笔,直叙生平率真的性格,平实而直接。颔联运用典故,‘甘进履’‘书绅’的典故的运用增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,借古事表达对至道和善言的尊崇。颈联中‘幽怀’点明内心的情绪状态,通过‘忘情客’和‘守默人’的对比,表现出诗人复杂的内心世界。尾联则突然转折,以‘射影频频’写出外界对自己的伤害,以问句‘忏除何处问前因’收尾,给读者留下无尽的遐想空间,同时也表达出诗人对自身遭受无端灾祸的迷茫与无奈之情。在意境营造上,整体氛围较为沉郁,通过对自身遭遇和内心状态的描写,塑造出一种在世俗中饱受困扰又坚持自我的孤独者形象。主题思想上,这首诗既表达了诗人对自身率真品质的坚守,又流露出对遭受无端攻击和灾祸的愤懑以及对命运无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。