书叹
宋 · 陆游 · 五言
原文
三代藏宝器，世守参河图。
埋湮则已矣，可使列市区。
文章有废兴，盖与治乱符。
庆历嘉祐间，和气扇大炉。
数公宾主盟，浑灏配典谟。
开辟始欧王，菑畬逮曾苏。
大驾初渡江，中原皆避胡。
吾犹及故老，清夜陪坐隅。
论文有脉络，千古著不诬。
俯仰四十年，绿发霜蓬枯。
孤生尊所闻，秉节不敢渝。
久幽士固有，速售理则无。
世方乱珉玉，吾其老江湖。
译文 / 白话释义
夏、商、周三代珍藏宝物，世代守护着参验河图洛书之类的宝器。如果被埋没了也就罢了，怎能让其陈列于集市。文章有衰败兴盛，大概与治乱相符。庆历、嘉祐年间，祥和之气像在大炉中扇动。几位先生实际主持文坛，雄浑浩大可比得上经典著作。文坛的开辟始于欧阳修、王安石，耕耘收获则到了曾巩、苏轼。皇帝刚刚渡过长江，中原都已荒芜。我还能见到那些故旧老人，在清凉的夜晚陪坐在角落。讨论文章有脉络可寻，千古以来著述不虚妄。转瞬四十年过去，乌黑的头发像霜后的蓬草般干枯。我孤独一生尊崇所听到的道理，秉持节操不敢改变。长久的幽居之士固然存在，想迅速被任用在道理上是没有的。世间正在混淆美玉和石头，我大概只能终老于江湖了。
注释
参验河图洛书之类的宝器。河图洛书是古代儒家关于《周易》卦形来源及《尚书·洪范》'九畴'创作过程的传说。；埋没。湮，埋没。；雄浑浩大。；耕耘，这里指文学上的继承发展。菑，初耕的田地；畬，开垦过三年的田地。；迅速被任用。售，实现，这里指被任用。；珉是像玉的石头，这里比喻混淆好坏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如诗中三代藏宝器与世乱时宝物可能列于市区对比，还有庆历嘉祐年间的文风昌盛与当下世乱文道衰落对比，鲜明地表现出时代的变迁。在情感表达方面，诗人对往昔盛世文风的追念之情溢于言表，同时又透露出对当下世风日下、自身怀才不遇的悲叹。在意境营造上，诗中描绘了中原荒芜的景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，通过对不同时期文风的回顾，表达对往昔的缅怀、对现实的不满以及对自身坚守的执着，也反映出当时社会的动荡不安对文化和文人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。