书叹
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
只道才高始不容,无才也堕骇机中。
市朝回首已陈迹,日月催人成老翁。
仗马自贪三品料,云鹏方驾九天风。
今朝有喜君知否,拣得烟汀下钓筒。
译文 / 白话释义
只以为才华高超才开始不被容纳,没有才华也会坠入可怕的机谋之中。集市朝廷回头看已经成为旧迹,日月催促人成为年老之人。宫廷仪仗中的马只贪恋三品的草料,云中大鹏正要驾驭九天的长风。今天早上有件喜事您知道吗?挑选到烟雾朦胧的水洲下放置钓筒。
注释
突然触发的弩机。比喻猝发的祸难。;市场和朝廷,泛指人群聚集的地方,这里指人世间。;皇帝仪仗队所用的马,比喻贪恋禄位而不敢进谏的官员。;三等的饲料,这里指仗马所享受的优厚待遇。;高飞入云的大鹏,常用来比喻志向远大的人。;烟雾笼罩的水中小洲。;一种捕鱼工具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种世事沧桑、人生无常的氛围。从文学手法来看,首联采用对比手法,‘才高’与‘无才’都面临困境,深刻地揭示出社会的复杂与险恶,有才者不容,无才者也难自保。颔联通过‘市朝回首’的今昔对比,感叹时光飞逝,曾经的繁华如今已成过往,岁月无情催人老,流露出一种对时光易逝、世事变幻的无奈之情。颈联再次运用对比,‘仗马’贪恋‘三品料’的庸碌与‘云鹏’驾驭‘九天风’的高远志向形成鲜明对照,表现出诗人对不同境界和追求的评判,也暗示自己向往高远的志向。尾联则以‘今朝有喜’点明如今的一种新的生活态度,在历经世事之后,选择在烟汀下钓筒,有一种超脱尘世的闲适感。主题思想上,既表达了对人生坎坷的喟叹,也体现了对不同生活态度和追求的思考,同时透露出在历经沧桑后想要寻求宁静超脱的心境。情感表达丰富而深沉,既有对往昔的感慨,又有对现实的认知和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。