书塘浦桥壁

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
密迩松楸彩雾开,卧龙行矣起春雷。
大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来。
译文 / 白话释义

靠近松楸之处彩色的云雾散开,仿若卧龙前行即将响起春雷。刚刚挥起如椽大笔题字于桥柱之上,很快就会有高车驷马到来。

注释

贴近、靠近。迩,ěr。;松树和楸树,多植于墓前,这里指代墓地之类的地方。;像椽子一样大的笔,用来比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健。椽,chuán。;在柱子上题字,有典故。相传司马相如初离蜀赴长安,曾于成都城北升仙桥题句于桥柱,自述致身通显之志,后以‘题柱’比喻对功名有所抱负。;四匹马驾驶的、车盖很高的车,旧时形容高官显贵的阔绰。

赏析

从文学手法上看,首句‘密迩松楸彩雾开’描绘出一幅靠近松楸之地云雾散开的画面,‘密迩’用词精准地写出距离的靠近,以景开篇,渲染出一种神秘而开阔的氛围。‘卧龙行矣起春雷’运用比喻的手法,将某种事物比作卧龙,卧龙前行且将有春雷相伴,充满动感与力量感,给人以蓬勃向上的感觉。‘大挥椽笔刚题柱,即日高车驷马来’这两句通过描写题柱之后很快就会有高车驷马到来,有因果承接之感,以夸张的手法表达出一种对未来的美好预期或者一种壮志得酬的自信。情感表达上,诗中充满了一种积极向上、踌躇满志的情绪。在意境营造方面,诗中的松楸、彩雾、卧龙、春雷等意象构建出一个充满生机与希望的意境。主题思想围绕着对某件事或某人充满期待、信心满满,展现出一种积极乐观的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。