书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵竹
明 · 林光 · 七言律诗
原文
繁枝争洗几梢斜,清绝当轩更莫加。
春老虚心还自挺,岁寒直节却堪嘉。
声谐韶管仍须制,影舞祥鸾不受拿。
李径桃溪从艳治,东风容易扫浮夸。
译文 / 白话释义
繁茂的竹枝像是争着被洗净一般,几枝竹梢倾斜着。它在轩窗前的清美绝伦再没有什么能够比得上。春天将尽时竹子虚心依旧挺拔,寒冷岁月里它的直节很值得赞赏。竹声和谐如同韶管之音还需要被制成乐器,竹影舞动如同祥鸾飞舞不受拘束。桃李小径上满是艳丽的景色,东风轻易地就扫去了那些浮夸的东西。
注释
古乐器名。相传舜制乐,以玉为管,长尺有二寸。这里用来形容竹子声音的美妙。;象征吉祥的鸾鸟。这里用来形容竹影如同祥鸾飞舞,是一种比喻的用法。;艳丽妖冶。在诗中形容桃李的艳丽姿态。;虚浮夸大。诗中用来形容桃李的艳丽是一种浮夸,以此来衬托竹子的高洁。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写竹枝的繁茂和竹梢的倾斜姿态,以'清绝'二字直接点出竹子的清新绝美,从视觉角度给读者以直观的感受。颔联运用拟人的手法,赋予竹子'虚心'和'挺'的人类品质,同时将'岁寒'与竹子的'直节'相联系,这是化用了'岁寒,然后知松柏之后凋也'的典故,表达对竹子高尚品格的赞美。颈联把竹子的声音与韶管相类比,说其声谐韶管且可制成乐器,竹影与祥鸾相联系,写出竹子的灵动与不受拘束,采用了比喻和通感的手法。尾联以桃李的艳冶和浮夸对比竹子的高洁,突出竹子的不俗。在情感表达上,诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情,通过对竹子多种品质的描绘,表达出对竹子清高、虚心、有节等美好品质的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高洁的意境,使读者仿佛看到那轩窗前挺拔的竹子,听到它发出的如同韶乐般的声音。主题思想主要是通过对竹子的多方面描写,表达对竹子美好品质的赞美,同时也借竹子来表达自己的人生追求与价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。