书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵 竹

明 · 林光 · 七言

原文
繁枝争洗几梢斜,清绝当轩更莫加
春老虚心还自挺,岁寒直节却堪嘉
声谐韶管仍须制,影舞祥鸾不受拿
李径桃溪从艳治,东风容易扫浮夸
根夺从教径草萎,年深雨露益清奇
闲扳凤翅衣裳拂,吟傍蟉枝屐屡欹
蜀庙流传苍古干,杜陵描尽岁寒姿
品题又落先生手,岂待吾侪更著诗
矮著轩窗高著台,池荷亦任傍欹梅
薰风香里花饶笑,急雨声中翠作堆
倒影当窗从戏舞,卷筒排日醉徊徘
元公一点无言意,不用穷搜向九垓
在处移根在处安,灵苗应不惮春兰
节当重九偏增重,人过渊明却解看
秋气催花香淡淡,月华凝叶影团团
岁寒篱落霜清后,谁表贞心上笔端
几树轩西几树东,满机云锦织春风
轻粘瑞雪枝交白,晴挂绯衣日罩红
纵步总堪供老眼,仰空何必顾飞鸿
平章小放题诗笔,却笑难描造化工
罗浮山子贮盆池,长养灵苗覆绿漪
根托岩崖应任瘦,叶含珠露转清奇
夜灯移傍晴消候,药饵餐来老后时
莫道春风少浓艳,繁华不竞是天姿
秋去看看春复来,每拈时雨洗浮埃
婆娑未有贪高意,清寂应怜不竞才
数岁未须愁厄闰,避霜终合护根荄
东风吹醒游人眼,几凭阑干笑口开
淡荡春风扇万山,托根何日到人间
歌传香韵莺声滑,舞恋丛枝蝶翅斑
名美定从仙子品,花奇亦许野人攀
阶前缓纵寻诗步,杖屦东西任往还
能红能白又能黄,笑倚春风各样妆
不向名园夸富贵,却宜上苑对君王
轻烟旭日薰朝艳,戏蝶游蜂醉晚香
何处洛阳还有会,白头今日且持觞
阶西移植更阶东,叶渐深时花渐丛
艳丽可能禁暮雨,娇娆应厌舞春风
常因夜露添生意,每借霜根庇老癃
留伴花王供赏后,是谁收入药囊中
译文 / 白话释义

繁茂的竹枝像是争着被洗净一般,几枝梢头倾斜,它那清绝的姿态临窗而立更无可加。春天将尽时虚心依然挺拔,岁寒时的直节实在值得嘉许。声音和谐似应制成韶管,影子舞动如祥鸾不受拘拿。桃李的路径溪流那般艳丽,东风轻易就能扫除浮夸。竹根争夺使得路边小草枯萎,经历多年的雨露更显清奇。闲暇时攀折凤翅般的竹枝轻拂衣裳,靠着弯曲的竹枝吟诗鞋子常常歪斜。蜀地庙宇流传古老的苍干,杜甫描绘尽它岁寒的风姿。品题又落到先生手上,哪里还需要我们再来写诗。矮处在轩窗高处在台阁,池中的荷花也任由旁边倾斜的梅树相伴。和暖的风中花朵多含笑,急雨声响时翠竹堆成翠色。倒影映在窗前像是在戏舞,成卷的竹子整日沉醉徘徊。周敦颐那一点无言的意趣,不用向九天之外去穷搜。竹子无论移根到何处都能安然,灵苗应该不会忌惮春兰。节令到了重九就更显庄重,人们经过像陶渊明那样的人却能理解观看。秋气催使花香淡淡,月华凝聚使竹叶的影子成团。岁寒时节篱笆霜落之后,谁能把贞心表达于笔端。几棵竹子在轩西几棵在轩东,满机的锦绣像是春风织就。轻轻粘上瑞雪枝丫交相洁白,晴天挂着绯衣被红日罩红。漫步时总是能满足老人的眼目,仰头看天空何必在意飞鸿。品评暂且放下题诗的笔,却笑难以描绘那造化之功。罗浮山的竹子养在盆池,长久培植灵苗覆盖绿波。根托于岩崖应该任其消瘦,竹叶含着珠露更显清奇。夜里移灯到天晴的时候,年老后拿来做药饵。不要说春风缺少浓艳,不与繁花争艳是天然的姿态。秋天过去春天又再来,每每用及时雨洗净浮尘。摇曳的姿态没有贪图高大的心思,清寂的样子应是怜惜不争的品性。数年不必忧愁闰月的艰难,躲避寒霜终究应该保护根基。东风吹醒游人的眼睛,多次靠着栏杆开口而笑。和畅的春风吹遍万山,不知哪日扎根到人间。歌声传递着香韵黄莺声圆润,飞舞眷恋着丛枝蝴蝶翅膀斑斓。名声美好必定是仙子品定,花的奇特也允许村野之人攀折。在台阶前缓缓放开寻找诗意的脚步,拄着拐杖在东西方向任意往返。竹子能红能白又能黄,含笑倚着春风有各种妆容。不在名园里夸耀富贵,却适宜在上苑面对君王。轻烟旭日熏染早晨的艳丽,戏蝶游蜂沉醉于晚间的香气。哪里还有洛阳的集会,白头之人今天暂且手持酒杯。在台阶西边移植又到台阶东边,叶子渐渐深密时花朵也渐渐成丛。艳丽或许禁不起暮雨,娇娆应该厌弃舞动春风。常常因为夜露增添生机,每每借助霜根庇护老人。留下来陪伴花王供人赏玩之后,是谁把它收入药囊中。

注释

古乐器。相传舜制乐,以玉为管,长尺有二寸。这里形容竹子声音和谐美妙,仿佛可制成韶管。;象征吉祥的鸾鸟。诗中说竹子影子舞动如同祥鸾不受拘束,用以形容竹子的灵动。;弯曲的树枝,这里指竹枝。;苍劲古朴。形容竹子的枝干有古老而苍劲的感觉。;品评。在诗中表示对竹子进行品评鉴赏。;植物的根。诗中说要保护竹子的根,以让竹子更好地生长。;手杖与鞋子。这里指代人拄着手杖漫步的样子。;年老体弱多病的人。诗中说竹子借助霜根庇护老人,体现竹子的有用之处。;指牡丹。这里说竹子留下来陪伴牡丹供人赏玩,表明竹子的低调陪衬。

赏析

这首诗从多个角度对竹进行描写与赞美。文学手法上,运用了多种描写手法,如直接描写竹子的姿态,‘繁枝争洗几梢斜,清绝当轩更莫加’,通过细致描绘竹枝的倾斜和清绝姿态来展现竹子的美;同时采用对比手法,‘李径桃溪从艳治,东风容易扫浮夸’,以桃李的艳丽浮夸反衬竹子的清绝高雅。情感表达上,全诗充满了对竹子的喜爱与赞美之情,从竹子的虚心、直节、清奇等品性来表达敬意。在意境营造方面,通过对竹子在不同季节、不同情境下的描写,营造出一种清幽、高雅、坚贞的意境。主题思想围绕着对竹子品性的赞赏展开,以竹喻人,暗示人们应学习竹子的虚心、直节、不争等美好品质。诗中还多处引用典故,如‘蜀庙流传苍古干,杜陵描尽岁寒姿’,借蜀地庙宇中的竹子和杜甫笔下竹子的形象,丰富了竹子的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。