书堂十咏奉和少司寇新昌何世光先生韵竹
明 · 林光 · 七言律诗
原文
罗浮山子贮盆池,长养灵苗覆绿漪。
根托岩崖应任瘦,叶含珠露转清奇。
夜灯移傍晴消候,药饵餐来老后时。
莫道春风少浓艳,繁华不竞是天姿。
译文 / 白话释义
罗浮山的石菖蒲被种在盆池之中,长久生长养育的灵苗覆盖着碧绿的水波。它的根附着在岩崖之上应该任凭其清瘦,叶片含着晶莹的露珠愈发显得清新奇丽。夜里移灯靠近晴好消散的时候(观赏),年老之后把它当作药饵来食用。不要说春风少了浓郁艳丽的景象,它不与繁花争艳就是天然的姿态。
注释
罗浮山的植物,这里指石菖蒲,罗浮山为道教名山,产多种珍稀植物。;绿色的水波,这里形容盆池中的水。;药物,这里指石菖蒲可作为药用。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘罗浮山子’点明石菖蒲的出处,‘贮盆池’‘覆绿漪’描绘其生长的环境,用词简洁而生动地勾勒出画面。颔联运用拟人的手法,‘根托岩崖应任瘦’赋予石菖蒲根一种任其自然清瘦的姿态,‘叶含珠露转清奇’写出叶子沾上露珠后的清新奇巧,把石菖蒲的形态描写得细致入微。颈联叙述在夜晚灯下观赏以及年老时将其作为药饵的用途,从观赏和实用价值两方面进行阐述。尾联则以对比手法,将石菖蒲与春风中的浓艳繁花对比,突出石菖蒲不与繁花争艳的‘天姿’,点明主题,表达出对石菖蒲这种淡泊、天然姿态的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对石菖蒲生长环境、形态以及与周围事物对比的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境。在主题思想方面,借对石菖蒲的描写,体现出一种淡泊名利、崇尚自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。