书听琴赋卷后
元 · 魏初 · 七言
原文
寥休爱君如爱弟,为君赋此尽琴意。
寥休既作汗漫游,今君亦从此而逝。
呜呼天地谁知音,明月高山与流水。
译文 / 白话释义
寥休像爱弟弟一样爱您,为您写下这首赋尽情表达琴的意境。寥休已经开始漫游,如今您也跟随他而去。唉,天地之间谁能懂得知音呢,就像那明月、高山和流水。
注释
可能是一个人名,在诗中是与作者有深厚情谊的人。;指漫游、云游四方,常形容人放浪不羁的生活状态。这里暗示寥休的离去是一种自由的漫游。;常用来比喻知音难觅,‘明月’‘高山’‘流水’都是具有深厚文化内涵的意象,代表着高雅、纯净的情感和境界。
赏析
从文学手法来看,整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对寥休和他人的描写,展现出一种离别的忧伤。情感表达上,字里行间透露出对知音难觅的感慨和对逝去之人的怀念。意境营造方面,营造出一种空旷、寂寥的氛围,如‘明月高山与流水’,将自然之景与情感相融合,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要围绕知音与离别展开,深刻地表达了对友情和知音的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。