书王少参朝言薰风笑我卷用韵六首

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
蹄涔那可较天池,欲谢蹄涔未冠期。
吟看秋山诗骨耸,醉听春雨酒杯迟。
鸡能搏击应留距,蚕自萦缠漫吐丝。
不分薰风苦相笑,待教年下买馀痴。
译文 / 白话释义

小小的蹄印积水坑怎能与天池相比,想要告别这蹄印积水坑般的未冠时期。吟诗时望着秋山诗兴大发骨骼清耸,醉酒听着春雨酒杯端起迟迟放下。鸡要是能搏击就应该留下脚距,蚕自然地缠绕着慢慢地吐丝。不怪这和暖的南风苦苦相笑,只等年末去买来多余的痴傻。

注释

指容量、体积等微小。蹄涔是指牛马蹄印中的积水,形容水量极小。;天然形成的水池,常用来比喻极大的事物或高远的境界。;诗的风骨,指诗中所体现出的诗人的气质、品格等。;鸡爪后面突出像脚趾的部分,这里的‘留距’表示鸡保留其用于搏击的部位。;不料,没想到。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘蹄涔’与‘天池’相对比,突出二者的巨大差距,以小与大的反差来暗示自己目前的处境与理想境界的不同,同时表达出想要突破现状的愿望。颔联中‘吟看秋山诗骨耸,醉听春雨酒杯迟’是很精妙的描写,‘诗骨耸’生动地写出诗人吟诗时的投入和超脱的状态,‘酒杯迟’则表现出一种沉醉惬意的感觉,一‘耸’一‘迟’,用词精准且富有表现力,从视觉与行为上展现出诗人的生活情致。颈联以鸡和蚕为喻,是一种比兴手法,鸡的搏击留距、蚕的萦缠吐丝,或许暗喻着世间万物各有其行为准则和生存状态,而诗人自身也在思考自己的处世方式。从情感表达上,诗人既有对现状的不满足,又有对闲适生活的享受,情绪复杂而微妙。在意境营造方面,诗中既有秋山的冷峻、春雨的绵柔等自然景象营造出的清幽意境,也有鸡、蚕这些富有生活气息的意象所带来的尘世烟火味。主题思想上,诗人大致在感慨自身的境遇、思考人生的状态,并在自然与生活的感悟中寻求内心的平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。