书王少参朝言薰风笑我卷用韵六首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
不信庄生是谬悠,庄书看罢倚南楼。
胸藏沧海有馀量,气逼南山更出头。
千古荣枯归野马,一枝安便是蒙鸠。
何如也被薰风笑,可是人愁我不愁。
译文 / 白话释义
不相信庄子的言论是荒诞无稽的,看完庄子的书后斜靠在南楼之上。胸怀宽广犹如藏着沧海还有多余的容量,气概逼近南山还更要超出一头。千古以来的荣华与枯败就如同野马般(转瞬即逝),有一个安身之所就如同蒙鸠(一样满足)。为什么也被和暖的南风嘲笑呢,只是别人忧愁而我不忧愁啊。
注释
荒诞无稽。出自《庄子·天下》‘以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥。’;鸟名,也叫鹪鹩,善于筑巢。这里诗人用来表达一种安于现状的心态。;这里指游动的雾气,出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’诗人借此表达对千古荣枯变幻无常的看法,如同雾气般难以捉摸。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及庄子,以表达自己对庄子言论的思考,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用夸张的手法,‘胸藏沧海’‘气逼南山’极言自己胸怀的宽广和气度不凡,生动形象地塑造出诗人豁达大度的形象。在情感表达方面,诗人通过颈联对千古荣枯的看淡,表现出一种超脱尘世的洒脱之感,认为荣华富贵如同过眼云烟。尾联通过与薰风的互动,对比‘人愁我不愁’,进一步强调自己的乐观豁达心境。在意境营造上,诗中既有倚楼看书思考庄子言论的静谧画面,又有沧海、南山这样宏大的意象,两者相互映衬,营造出一种开阔又富有哲理的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对庄子思想的思考,以及超脱于世俗荣枯之外的乐观豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。