书屋

明 · 黎贞 · 五言绝句

原文
长松倚碧山,高人读书处。
搔首出门来,月明天未曙。
译文 / 白话释义

高大的松树靠着碧绿的山峰,这是高洁之人读书的地方。挠着头走出门来,明月当空,天还未亮。

注释

以手搔头,常有所思的样子,出自《诗·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’

赏析

从文学手法上看,首句‘长松倚碧山’采用白描手法,简洁地勾勒出书屋的外部环境,长松与碧山相互映衬,给人一种清幽宁静之感。‘高人读书处’点明主题,使这个地方有了高雅的气息。后两句‘搔首出门来,月明天未曙’则描写了人物的动作和所见之景,以一个简单的‘搔首’动作,表现出读书之人的若有所思。从情感表达上,这里似乎有一种对宁静读书生活的向往,以及沉浸于读书之后的恬淡心境。在意境营造方面,松、山、明月等意象构建出一个静谧、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那个读书人的世界。主题思想上,通过对书屋环境以及读书人的描写,表达出对这种高雅、宁静读书生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。