书屋新成示儿子琪瑛犹子珏璠
清 · 朱霞 · 五言律诗
原文
矫矫松林下,山斋喜落成
积书须善读,隙土可深耕
习礼束筋骨,安弦养性情
更期三益友,开径每相迎
译文 / 白话释义
在挺拔的松树林下,山间的屋舍高兴地落成了。积累的书籍必须好好阅读,狭窄的土地也可以深耕细作。学习礼仪以约束自己的筋骨(言行举止),弹奏琴弦以修养自己的性情。更加期待三位有益的朋友,每次都清扫小路相迎。
注释
形容姿态刚强、勇武的样子,这里形容松林挺拔的姿态。;山中的屋舍,此处指新建成的书屋。;指直、谅、多闻的朋友,出自《论语·季氏》,常用来表示有益的朋友。
赏析
这首诗意境清幽宁静,以松林下的山斋为背景展开。在写作手法上,首联点明书屋落成的地点与事件,直入主题。颔联运用比喻,将读书比作耕种土地,即使是隙土也要深耕,强调积书须善读的重要性。颈联从两个方面阐述修身养性的途径,一是习礼,一是安弦,对仗工整。尾联化用典故‘三益友’,表达对良友相伴的期待,使整首诗富有文化底蕴。情感表达上,诗人对新落成的书屋充满喜爱,同时传达出对子女在品德修养、知识学习方面的期望,希望他们能够通过读书、修身养性,结交益友不断提升自己,充满了积极向上的教育意义。主题思想围绕书屋落成展开,阐述了与之相关的读书、修身、交友等理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。