题亚子分湖旧隐图二首 其二
近代 · 朱霞 · 七言绝句
原文
湖静风帆倒影涵,波光相对旧书龛
卧游自有画图在,休笑移家郭十三
译文 / 白话释义
湖水宁静,风帆的倒影在湖水中蕴含着。波光相互映照,对着旧时的书龛。躺着游览也自有画图在眼前,不要笑话移家到分湖的郭十三。
注释
包含,蕴含之意。在这里形象地写出了风帆倒影在湖水中的那种包容之感,使画面更加生动。;供奉佛像、神位等的小阁子。旧时书龛指旧时放置书籍的小阁子,体现了一种文化氛围和生活情趣。
赏析
从意境上看,描绘了一幅宁静而优美的分湖图景,湖水的宁静与风帆倒影的动态相互映衬,营造出一种静谧而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,以波光相对的景象与旧时书龛相呼应,增强了画面的层次感。情感表达方面,流露出对分湖旧隐生活的怀念和喜爱之情,通过‘卧游自有画图在’展现出一种悠然自得的心境。主题上,主要是对分湖旧居生活的描绘与感慨,体现了对过去生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。