书五星诗卷后

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
不忧贫饥死,恐学古人难。
但使得诗好,即来寻我看。
座中镫灺尽,窗外雨声残。
名姓莫愁隐,千秋著简端。
译文 / 白话释义

不担忧因贫困饥饿而死,只恐怕学习古人(作诗的境界)很难。只要能把诗写好,就拿来给我看。座位中的灯烛燃尽,窗外的雨声将歇。不要忧愁姓名被隐没,千秋之后会被著录于史册之上。

注释

镫,同‘灯’;灺,指灯烛燃烧后的余烬,此处描绘出灯烛将燃尽的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却直抒胸臆。如首联‘不忧贫饥死,恐学古人难’直接表达出对学诗之难的担忧,这种直白的表达使情感更加真实恳切。情感表达上,诗人对诗歌创作怀着崇敬和执着的态度,对作诗好坏的重视超过了物质层面的贫困饥饿,同时也表现出一种对诗歌能够流传千古的信念。在意境营造方面,‘座中镫灺尽,窗外雨声残’描绘出一幅深夜的画面,灯烛燃尽,雨声将息,营造出一种静谧又略带寂寥的氛围,衬托出诗人沉浸于诗歌之事的状态。主题思想上,围绕着对诗歌创作的态度以及对诗歌价值的肯定展开,反映出诗人对诗歌艺术的热爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。