庶先北谷

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
路自西溪入,园当北谷开。
月亭诗作客,雨馆睡为媒。
摘果衣沾露,寻泉屐渍苔。
闲居正无事,莫问我频来。
译文 / 白话释义

小路从西溪延伸而入,园子朝着北谷敞开。在有月光的亭子里作诗,把在下雨的馆舍中睡觉当作乐事。采摘果子时衣服沾上露水,寻找泉水时木屐沾染苔藓。悠闲地居住在这里本就无事,不要问我为什么频繁前来。

注释

众多,这里可能是指某个人或者某个家族,也可理解为普通、平常(shù);木头鞋,鞋底有齿,便于在泥地行走(jī)

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗的开篇通过描写道路与园子的位置关系,勾勒出一个静谧的环境。写作手法上,颔联‘月亭诗作客,雨馆睡为媒’对仗工整,以‘月亭’对‘雨馆’,‘诗作客’对‘睡为媒’,用词巧妙新颖,将在月亭作诗和在雨馆睡觉的惬意生活描绘得生动有趣。颈联通过描写‘摘果’‘寻泉’这两个富有生活气息的场景,进一步渲染了这种悠闲自在的氛围,其中‘衣沾露’和‘屐渍苔’细致入微地刻画了诗人的活动状态。情感表达上,全诗洋溢着诗人对北谷悠闲生活的喜爱与享受之情,主题思想体现出诗人对这种宁静、惬意生活的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。