枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三
宋 · 王质 · 五言
原文
农耰于野,不蹂一苗
贾驰于郊,不惊一毛
公在襄阳,民生逍遥
译文 / 白话释义
农民在田野耕种,不会踩踏一棵禾苗。商人在城郊奔驰,不会惊动一根毛发。虞公在襄阳时,百姓生活自在安乐。
注释
古代弄碎土块、平整土地的农具,此处用作动词,耕种。yōu;践踏。róu;商人。gǔ;奔跑,此处指商人行商赶路。;自由自在,不受拘束。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,先言农人和商人的有序、和谐的状态,为下文引出虞公治理下的襄阳民生做铺垫。以小见大,通过描写农人和商人这两个具有代表性的群体,反映出整个社会秩序的井然。在情感表达方面,字里行间充满了对虞公治理襄阳成果的赞美之情。在意境营造上,勾勒出一幅田园安宁、商业有序、百姓安居乐业的画面,充满了和谐、安详的氛围。主题思想上,主要是歌颂虞公的善治,使得襄阳百姓能够过上逍遥自在的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。