叔献兄归隐崧山有诗见及依韵奉寄

五代 · 雷渊 · 七言律诗

原文
几百千年一敬通,飘飘归袂振孤风
平生自处神明在,衰俗无从议论公
韶箾向来仪彩凤,弋矰何苦慕冥鸿
他年杖屦相寻处,三十六峰云雾中
译文 / 白话释义

几百几千年才出现一位像叔献兄这样的人,他飘逸的归衣展现出独特的风范。一生自我修养,神明常伴左右,衰败的世俗无法与他进行议论。昔日韶箾(sháo xiāo)常常有彩凤相伴,如今何必执着于追求冥鸿呢。将来我将在云雾缭绕的三十六峰中与他相寻相伴。

注释

东汉冯衍的字,这里借指叔献兄,有卓越、杰出之意。;古代乐器名,这里可能象征着美好的事物或高雅的情趣。;弋,用带着绳子的箭射鸟;矰,短箭。这里比喻追求名利的手段。;指高飞的鸿雁,常用来比喻隐者或高洁之士。

赏析

这首诗从多个角度展现了对叔献兄归隐的感慨和赞美。在写作手法上,运用了对比,如‘平生自处神明在,衰俗无从议论公’,将叔献兄的高尚品德与世俗的衰败进行对比,突出了叔献兄的超凡脱俗。情感表达上,充满了对叔献兄的敬重和怀念,‘几百千年一敬通’表达了对其难得的赞赏。意境营造上,‘三十六峰云雾中’描绘出了一种神秘、高远的意境,增添了诗歌的韵味。主题思想上,主要表达了对归隐生活的向往和对高尚品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。