书喜二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
十月东吴草未枯,村村耕牧可成图。
岁收俭薄虽中熟,民得蠲除已小苏。
家塾竞延师教子,里门罕见吏征租。
老昏不记唐年事,试问元和有此无。
译文 / 白话释义
十月的东吴地区草木还没有枯萎,每个村庄耕种放牧的景象可以绘成图画。虽然收成微薄但也算是中等年景,百姓得到减免赋税已经稍有复苏。家庭私塾竞相聘请老师教育子女,乡里很少看到官吏征收租税。老迈昏聩不记得唐朝的事情了,试着问一下元和年间有没有这样的情况呢。
注释
免除,juān chú,如蠲免赋税等;稍有复苏。‘苏’有复苏、缓解之意。;旧时把教师请到家里来教授自己子弟的私塾。;闾里的门,借指乡里。;征收租税。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出十月东吴地区草未枯、耕牧成图的乡村景象,生动且质朴。颔联通过‘岁收俭薄’与‘中熟’、‘民得蠲除’与‘小苏’的对比,深刻地反映出百姓的生活状态因赋税减免而有所改善。颈联从教育和税收两个方面进一步展现乡村的新貌,‘家塾竞延师教子’体现了人们对教育的重视,‘里门罕见吏征租’则突出了百姓少受租税之苦的状况。情感表达上,诗人对这种乡村的新景象充满喜悦之情,这种喜悦源自对百姓生活改善的欣慰。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅和谐、安宁、充满生机的乡村生活画卷。主题思想上,诗人借描写乡村的变化,反映出当时政策对百姓生活产生的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。