书喜二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
已向烟霞著脚深,世间万事不关心
旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴
话行不必须今日,五百年间有赏音
译文 / 白话释义

已经在山水烟霞间深深涉足,世间的万事都不再放在心上。过去带着鸦嘴锄用来锄药草,新近典当鱼须笏用来买琴。井台上牵引的藤萝刚刚爬满架子,池塘南边移种的竹子渐渐形成绿荫。要说走不一定就在今天,五百年间总会有赏识的知音。

注释

即鸦嘴锄,形状像鸦嘴的轻便小锄头。觜:zī;同‘锄’,这里是锄草的意思。;指鱼须笏,一种古代官员上朝时手持的物品。;涉足,涉足其间。;知音,赏识的人。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘已向烟霞著脚深,世间万事不关心’,直白地表达出自己超脱尘世、寄情山水烟霞的心境。颔联‘旧携鸦觜供鉏药,新典鱼须用买琴’运用对仗手法,‘旧携’对‘新典’,‘鸦觜’对‘鱼须’,‘供鉏药’对‘用买琴’,工整巧妙,通过对自己携带鸦嘴锄锄药和典当鱼须笏买琴的描述,具体展现出一种远离尘嚣、回归自然、自得其乐的生活状态。颈联描写了田园生活的景象,‘井上引藤初满架,池南移竹渐成阴’,通过对藤满架、竹成阴的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的田园意境,从侧面烘托出诗人对这种生活的喜爱。尾联‘话行不必须今日,五百年间有赏音’则有一种豁达之感,诗人不在乎离开的具体时间,相信在漫长的岁月里总会有知音理解自己。整首诗情感表达上以闲适、超脱、豁达为主,主题思想围绕着诗人远离尘世喧嚣,享受田园生活,并且在这种生活中寻得精神上的满足与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。