书幸

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
土盎常馀菜,山庖不绝烟。
罢医翻少疾,无术自长年。
小舫烟波宅,闲身陆地仙。
东窗最佳处,日对坐忘编。
译文 / 白话释义

瓦盆里常常剩余有菜,山居的厨房中烟火不断。停止求医反而少生病,没有养生之术也自然长寿。小船是在烟波中的家宅,清闲之身如同陆地神仙。东边的窗户是最好的地方,每天对着《坐忘编》阅读。

注释

一种腹大口小的盛器,这里指瓦盆。àng;厨房。páo;船。fǎng;书名,这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“土盎常余菜,山庖不绝烟”,简洁而生动地描绘出生活场景,不加修饰却富有生活气息。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、安于简朴生活的心境。诗人通过描述自己简单的山居生活,展现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上,诗中既有“小舫烟波宅”的山水间的闲适意境,又有“东窗最佳处,日对坐忘编”的静谧读书画面,营造出一种宁静、惬意的氛围。主题思想围绕着对简单、自在生活的喜爱与满足,远离尘嚣,享受这种平淡中的幸福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。