书兴
清 · 王松 · 七言律诗
原文
容易秋风感不禁,最无定局是晴阴
愧非大海回澜手,犹有闲云出岫心
闻事每惊当世混,读书且喜住山深
寰中碌碌谁知己,抱膝聊为梁父吟
译文 / 白话释义
秋风很容易就引发感触难以禁受,天气的阴晴实在是最没有定数的。惭愧自己没有大海那样能挽回波澜的手段,可仍然有着闲云从山洞飘出的心境。每每听闻世事就惊叹当世的混乱,读书的时候却高兴自己住在深山之中。世间碌碌众生有谁是知己呢,抱着膝盖姑且吟唱《梁父吟》。
注释
回旋的大浪。比喻扭转局势。;从山中出来。岫,山穴。常用来比喻出仕。;天下;人世间。;平庸、无所作为的样子。;古乐府中挽歌、葬歌。也用以表示感慨悲歌之意。
赏析
从文学手法上看,首联‘容易秋风感不禁,最无定局是晴阴’运用了借景抒情的手法,秋风与阴晴不定的天气,既是自然景象,也暗示了世事的无常。颔联‘愧非大海回澜手,犹有闲云出岫心’使用了对比的手法,将无力挽回大局的自愧与超脱自在的闲云之心相对比,展现出诗人矛盾的心境。情感表达上,既有对世事混乱的忧虑和无奈,又有超脱尘世的淡泊之心。在意境营造方面,诗中既有秋风、晴阴的萧索景象,又有闲云出岫的悠然意境。主题思想上,表达了诗人在乱世中对自身处境的认知,既想有所作为却又无能为力,只能在深山读书、抱膝吟唱中寻求内心的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。