书西厅小亭

像这样在山腰建造亭台水榭，可从来没有花费购买山地的钱。树林间有无数的云间飞鸟前来，三只鹳鸟今年只在一根树枝上筑巢。幽静的亭子、曲折的小路通向潺潺流水，傍晚在酒樽前面对着这些景物。一双仙鹤自己飞来又自在起舞，一声长长的呼啸直入青云之上。

亭，一种有顶无墙一般只有一间的建筑物，多建于园林中；榭，建在高土台或水面（或临水）上的木屋。这里泛指亭台水榭等建筑。；购买山地的费用。典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》，支道林想向深公买印山，深公答曰：‘未闻巢由买山而隐。’后以‘买山’喻贤士的归隐。这里说不需要花费买山的钱就能拥有这样的好地方。；这里用作动词，筑巢。；同‘樽’，酒器。；这里代指眼前的景物，也可能特指竹子（‘此君’常被用来指代竹子）等自然之物。

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘林间云鸟来无数，三鹳今年巢一枝’，简单几笔勾勒出树林间鸟儿的活动，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之感，诗人描绘自己所居之地的景色，如双鹤自来自舞，云鸟、鹳鸟等的活动，都表现出一种与自然和谐相处的惬意。在意境营造上，通过描写山腰的亭榭、林间的飞鸟、通流水的曲径、起舞的双鹤等，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对自己所居之处自然景色的喜爱，以及在这种自然环境中所获得的悠然自得的生活状态。