暑夕用怀艾畦韵
近代 · 王浩 · 七言律诗
原文
清愁难逐簟波凝,饮水生涯敢自憎
茶罢每思欹枕卧,酒酣何处觅楼登
耽吟瘦减悲秋妇,嗜读情逾好色僧
终是未除新业境,喜分蛾路入书灯
译文 / 白话释义
深深的忧愁难以随着竹席上的波纹消散,以饮水为生的生活哪敢自我憎恶呢。喝完茶后常常想要斜靠着枕头躺下,喝醉酒后在何处去寻找可以登楼的地方呢。沉迷于吟诗使得身体消瘦,就像悲秋的妇人一样,喜爱读书的情感超过了喜好美色的僧人。终究还是没有除去新的业障之境,高兴地在书灯之下分担蛾眉般的努力。
注释
竹席,常以竹篾编成。这里代指夏天的凉爽之物。;倾斜,歪斜。在这里描绘出诗人喝茶后想要斜靠在枕头上休息的姿态,表现出一种慵懒的氛围。;沉溺,沉迷。诗人用‘耽吟’表达了对吟诗的极度喜爱和沉迷,以至于瘦减了身形。;特别爱好,喜好。‘嗜读’体现了诗人对读书的强烈喜爱,超过了一般的程度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘茶罢每思欹枕卧,酒酣何处觅楼登’‘耽吟瘦减悲秋妇,嗜读情逾好色僧’,使句子整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描写自己的生活状态和内心感受,表达了一种淡淡的忧愁和对读书、吟诗等生活情趣的执着。意境营造方面,‘暑夕’的背景营造出一种炎热而宁静的氛围,与诗人内心的忧愁形成对比,更凸显出诗人的情感。主题思想上,主要表达了诗人在暑夜中的思考和感悟,以及对自己生活方式的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。